viernes, 26 de diciembre de 2008

Pitkän Matkan


Giosta Custopolus y su hermano Timoteus habían llegado desde Finlandia en el transatlantico Guillermous Basombrilov Tercero, con la ilusion de ganar el Telekino en tierras américanas, un tanto influenciados por los relatos de su abuela. Giosta contaba solo 19 abriles y su hermano, algo mayor, la aconsejaba cuando tenía oportunidad. -Hemos llegado en fecha propicia para invertir en otra cosa, compremos un billete de Navidad- dijo Timoteus a su hermana, que ya tenia un papel de 20 rublos preparado en la mano.
Ambos entraron en la vieja tienda de abarrotes de Mary jo. -A lippu per Joulua pyydän - balbuceo Giosta timidamente.

-Señorita, aqui no vendenos billetes Navideños-.

Mary jo lamentó desilusionar a los hermanos, pero no pudo hacer mas que mostrarle la tapa del diario del ultimo domingo.
-"Mastropen Cancelor Telekin Sorten en Joulua lippu per ogeten" leyó el joven en voz alta.
- isoäiti vitun!! isoäiti vitun!! isoäiti vitun!! gritaron a duo y se retiraron dejando la puerta abierta.
Mary jo busco en su diccionario Finlandes Español y creyo comprender algo.




onnittelut!

1 comentario:

David Gueto dijo...

Creo que mi familia que vino del viejo imperio prusiano lo hizo a bordo del acorazado bismarkiano 'Gustaven Parodin returnen to Deloitte1.